1
00:00:16,940 --> 00:00:17,940
Γεια σου μπαμπά.

2
00:00:18,420 --> 00:00:19,420
Τι κάνεις;

3
00:00:19,820 --> 00:00:22,180
Απλώς ψάχνω για μερικά παγάκια ή
κάτι.

4
00:00:22,980 --> 00:00:24,120
Ω, νομίζω ότι μπορεί να είμαστε έξω.

5
00:00:24,400 --> 00:00:25,460
Ναι; Ναι.

6
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
Καλύτερα πάρε λίγο παραπάνω.

7
00:00:27,600 --> 00:00:28,600
Μπράβος.

8
00:00:31,560 --> 00:00:33,700
Λοιπόν, είσαι ενθουσιασμένος για την αδερφή σου
μετακομίσω;

9
00:00:34,020 --> 00:00:37,320
Θεέ μου, ναι. Έχει περάσει τόσος καιρός
από τότε που την έχω δει.

10
00:00:37,960 --> 00:00:38,960
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος.

11
00:00:39,160 --> 00:00:40,160
Καλά.

12
00:00:40,280 --> 00:00:41,920
Λοιπόν, το δωμάτιο είναι έτοιμο και άλλα;

13
00:00:42,360 --> 00:00:43,360
Ναι, λίγο πολύ.

14
00:00:43,660 --> 00:00:45,280
Ξέρεις, απλά πρέπει να ολοκληρώσεις μερικά
πράγματα.

15
00:00:45,870 --> 00:00:46,870
Εντάξει, ωραία.

16
00:00:49,330 --> 00:00:56,290
Άκου, μπορεί να μην είναι η πιο εύκολη
άτομο για να ζήσεις, αλλά είμαι

17
00:00:56,290 --> 00:00:57,550
προσπαθώντας να τη βοηθήσει.

18
00:00:58,410 --> 00:01:02,190
Καλά. Απλώς ενημερώστε με αν κάτι, αν
παιδιά δεν τα πηγαίνετε καλά.

19
00:01:02,670 --> 00:01:04,050
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι μια χαρά.

20
00:01:04,450 --> 00:01:06,010
Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα είμαστε καλά, μπαμπά.

21
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
Καλά.

22
00:01:08,430 --> 00:01:10,050
Μάλλον θα είναι εδώ σε ένα ζευγάρι
ώρες.

23
00:01:10,790 --> 00:01:11,790
Εντάξει, ωραία.

24
00:01:12,230 --> 00:01:15,230
Εντάξει, λοιπόν. Πάω να τελειώσω
ετοιμάζοντας τα πάντα.

25
00:01:15,750 --> 00:01:21,710
Καλά. Και απλά, ξέρετε, βεβαιωθείτε
μην της πεις τίποτα γι' αυτό, εσύ

26
00:01:22,470 --> 00:01:24,890
Ω, ναι. Φυσικά, μπαμπά. Είναι απλώς ένα
μυστικό.

27
00:01:26,510 --> 00:01:29,310
Εντάξει. Λοιπόν, πάω να τελειώσω
φτιάχνω τα πράγματα που πρέπει να κάνω, λοιπόν.

28
00:01:29,750 --> 00:01:30,970
Εντάξει μωρό μου. Σε αγαπώ, μπαμπά.

29
00:01:31,230 --> 00:01:32,230
Κι εγώ σε αγαπώ.

30
00:01:52,460 --> 00:01:53,460
Μεγάλος. Καλός.

31
00:01:53,900 --> 00:01:57,100
Χαίρομαι που σε βλέπω. Κι εσύ. Κι εσύ. Ευχαριστώ
που με άφησες να μείνω.

32
00:01:58,100 --> 00:01:59,140
Κανένα πρόβλημα.

33
00:01:59,620 --> 00:02:00,760
Το μέρος φαίνεται υπέροχο.

34
00:02:01,220 --> 00:02:02,280
Το λατρεύω.

35
00:02:02,560 --> 00:02:04,400
Ομορφη. Πώς τελείωσε η πτήση;

36
00:02:04,800 --> 00:02:07,120
Ναι, ήταν πολύ, αλλά είμαι εδώ.

37
00:02:07,480 --> 00:02:08,480
Τελικά.

38
00:02:09,160 --> 00:02:10,160
Τελικά.

39
00:02:10,539 --> 00:02:11,540
Ω, Θεέ μου.

40
00:02:12,080 --> 00:02:13,580
Πραγματικά καθάρισες.

41
00:02:14,240 --> 00:02:16,660
Ναι. Θέλεις να σου δείξω το δικό σου
δωμάτιο;

42
00:02:16,860 --> 00:02:17,559
Ναι, παρακαλώ.

43
00:02:17,560 --> 00:02:19,200
Καλά. Είναι ακριβώς εκεί κάτω.

44
00:02:19,420 --> 00:02:20,420
Εντάξει.

45
00:02:29,100 --> 00:02:30,100
Αυτό είναι;

46
00:02:30,440 --> 00:02:31,960
Ναι. Ω, Θεέ μου.

47
00:02:32,900 --> 00:02:33,900
Δύο κρεβάτια;

48
00:02:34,360 --> 00:02:36,020
Ναι, είναι και η Kinsey εδώ μέσα.

49
00:02:36,300 --> 00:02:37,540
Ω, κάτσε πίσω.

50
00:02:38,680 --> 00:02:40,100
Ω, αυτό είναι γλυκό.

51
00:02:43,540 --> 00:02:44,540
Βλέπω,

52
00:02:45,060 --> 00:02:47,540
έχεις μερικά νέα τατουάζ από το προηγούμενο
την ώρα που σε είδα.

53
00:02:47,740 --> 00:02:48,740
Ναι.

54
00:02:49,300 --> 00:02:53,860
Δεν ξέρω. Είναι ένα είδος άγχους
ανακουφιστικό με όλα τα δοκιμαστικά σκατά

55
00:02:53,860 --> 00:02:54,860
επάνω.

56
00:02:54,880 --> 00:02:55,880
Ναι.

57
00:02:56,840 --> 00:02:57,840
Όχι άλλο από αυτό, σωστά;

58
00:02:58,060 --> 00:02:59,059
Όχι.

59
00:02:59,060 --> 00:03:02,080
Ελπίζω όχι. Δηλαδή, θα είμαι καλά.

60
00:03:03,100 --> 00:03:04,100
Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.

61
00:03:04,460 --> 00:03:06,000
Τώρα που είμαι εδώ μαζί της.

62
00:03:07,260 --> 00:03:08,260
Καλά.

63
00:03:09,140 --> 00:03:11,440
Απλά ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι.
Θέλεις κάτι τώρα;

64
00:03:12,160 --> 00:03:15,560
Ίσως μια μπύρα ή κάτι τέτοιο. είχα ένα
ερώτηση.

65
00:03:15,920 --> 00:03:19,100
Είναι εντάξει αν φέρω παιδιά και άλλα
τελείωσε;

66
00:03:20,940 --> 00:03:25,940
Λοιπόν, εννοώ, ίσως μπορούμε απλώς να μιλήσουμε
πρώτα για αυτό.

67
00:03:26,750 --> 00:03:31,810
Ναι, δεν πειράζει. Δηλαδή, ναι, αυτό είναι
μια χαρά. Αλλά προς το παρόν, εννοώ, ίσως μια μπύρα

68
00:03:31,810 --> 00:03:33,010
θα ήταν ωραίο.

69
00:03:33,390 --> 00:03:34,390
Καλά. Ήταν μια μεγάλη πτήση.

70
00:03:34,810 --> 00:03:35,810
Είναι λίγο νωρίς.

71
00:03:36,290 --> 00:03:38,810
Για να μην τρελαθούμε πολύ, εντάξει;

72
00:03:39,350 --> 00:03:41,050
Τι, 5 η ώρα κάπου;

73
00:03:41,330 --> 00:03:42,289
εννοώ.

74
00:03:42,290 --> 00:03:45,370
Εντάξει, θα σου φέρω ένα. Εντάξει,
ευχαριστώ.

75
00:03:55,830 --> 00:03:57,330
Γεια, τι συμβαίνει;

76
00:03:58,130 --> 00:03:59,950
Θέλω να ρωτήσω έναν άντρα στο δωμάτιό της.

77
00:04:01,030 --> 00:04:02,330
Το κάνει;

78
00:04:02,950 --> 00:04:08,430
Ναι, δεν φέρνω παιδιά,
όπως, και, όπως, υπάρχει, όπως,

79
00:04:09,570 --> 00:04:12,530
απλώς τα φέρνει, ούτε καν
ρώτα, και, σαν, είναι στο δωμάτιό μου.

80
00:04:12,890 --> 00:04:17,070
Λοιπόν, εννοώ, δεν το κάνουν
ναρκωτικά ή οτιδήποτε άλλο, είναι αυτά, ή οτιδήποτε άλλο

81
00:04:17,070 --> 00:04:22,810
κακό; Όχι, όχι, όχι, μπερδεύουν
τριγύρω και, σαν, να κάνω περίεργα, παράξενα

82
00:04:22,810 --> 00:04:23,810
πράγματα, όπως...

83
00:04:37,500 --> 00:04:39,520
Εντάξει, θα σου μιλήσω αργότερα, εντάξει;

84
00:04:39,940 --> 00:04:41,200
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Τζόνι.

85
00:05:09,100 --> 00:05:10,100
Μπορείτε να δείξετε.

86
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

87
00:05:46,860 --> 00:05:48,360
Βρώμικο πουλί, εσύ.

88
00:05:48,960 --> 00:05:51,680
Έχω κάτι άλλο για σένα.

89
00:05:52,600 --> 00:05:58,840
Α, σου αρέσουν κι αυτά, ε;

90
00:06:17,460 --> 00:06:19,060
κοίτα εσένα

91
00:06:50,820 --> 00:06:51,820
Γεια σου.

92
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
Γεια, μπαμπά.

93
00:06:53,820 --> 00:06:54,820
Τι συμβαίνει εδώ;

94
00:06:55,600 --> 00:06:57,220
Απλά κάνω παρέα με το αγόρι μου.

95
00:06:57,580 --> 00:06:59,420
Τι περίεργο σκατά είναι αυτό;

96
00:06:59,920 --> 00:07:01,600
Έχω όλα τα ρούχα μου.

97
00:07:01,820 --> 00:07:03,740
Ναι, αυτό είναι και το δωμάτιό μου.

98
00:07:04,100 --> 00:07:08,280
Έχω όλα τα ρούχα μου. σε ρώτησα αν
ήταν εντάξει αν είχα παιδιά. Εσύ

99
00:07:08,280 --> 00:07:10,220
είπε ότι ήταν μια χαρά. Σου κουνάει
πόδια.

100
00:07:10,540 --> 00:07:12,440
Μου αρέσει.

101
00:07:12,720 --> 00:07:13,920
Δεν πειράζει, ναι.

102
00:07:14,260 --> 00:07:17,460
Μόλις θα φύγω από εδώ. Ναι, φύγε
από εδώ, παρακαλώ. Δεν χρειάζεται.

103
00:07:17,800 --> 00:07:19,400
Καμία ασέβεια.

104
00:07:19,800 --> 00:07:20,479
λυπάμαι.

105
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
Βγάλε τον.

106
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
Αντίο.

107
00:07:23,160 --> 00:07:24,640
Μπορείτε να είστε πιο προσεκτικοί.

108
00:07:24,900 --> 00:07:26,340
Αυτό είναι και το δωμάτιό μου.

109
00:07:26,900 --> 00:07:28,780
Εντάξει, αλλά δεν με βλέπεις να έχω παιδιά
εδώ μέσα.

110
00:07:30,980 --> 00:07:33,540
Έχει ακόμα και τσαμπουκά. Μάλλον είναι
παρακολουθώντας.

111
00:07:34,000 --> 00:07:37,400
Γεια, νεαρή κυρία, λίγο σεβασμό, εντάξει;
Κοιτάξτε σας.

112
00:07:38,520 --> 00:07:40,320
Σταματήστε το. Τι κάνεις; Ναι, εσύ
κάνω.

113
00:07:40,540 --> 00:07:43,820
Μάλλον μας παρακολουθείς όλη την ώρα,
δεν εχεις; Ξέρω και για σένα.

114
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
Τι;

115
00:07:47,920 --> 00:07:49,400
Ηλίθιε, ξέρω για εσάς τους δύο.

116
00:07:49,980 --> 00:07:53,620
Θέλω να πω, μάλλον είσαι λίγο διεστραμμένος
με πολλαπλούς τρόπους.

117
00:07:54,500 --> 00:07:56,460
Δηλαδή, σας άκουσα τον άλλον
νύχτα.

118
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Άκου, είσαι... Έλα.

119
00:07:58,680 --> 00:07:59,920
Ήταν ταινία, εντάξει;

120
00:08:00,140 --> 00:08:02,480
Μια ταινία; Πρέπει να ήταν καλό,
ε;

121
00:08:04,080 --> 00:08:06,320
Ναι, πρέπει να ήταν καλό.

122
00:08:07,820 --> 00:08:09,200
Παιδιά δεν είστε τόσο καλοί.

123
00:08:11,760 --> 00:08:14,100
Μάλλον σας αρέσει να το βλέπετε αυτό, όχι
εσύ;

124
00:08:15,520 --> 00:08:20,080
Σηκωθείτε από τον καναπέ σας. Στάση. Όχι, εσύ
μάλλον αρέσει. Μάλλον σας αρέσει

125
00:08:20,080 --> 00:08:23,300
εμείς, έτσι δεν είναι; Σταμάτα, εντάξει; Ελάτε
επάνω.

126
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Πρέπει να μιλήσουμε.

127
00:08:27,620 --> 00:08:34,320
Κοιτάξτε τον. Κοιτάξτε, παθαίνει μπέρδεμα.
Είναι λίγος

128
00:08:34,320 --> 00:08:35,320
διεστραμμένος.

129
00:08:38,460 --> 00:08:43,120
Απλώς τα μπερδεύει, μωρό μου. Κοιτάξτε
αυτόν.

130
00:08:43,789 --> 00:08:44,790
αγγίζοντας το είτε.

131
00:08:45,270 --> 00:08:47,950
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Ναι, ναι.

132
00:08:48,170 --> 00:08:49,170
Το λατρεύεις.

133
00:08:50,910 --> 00:08:53,730
Απλά πρέπει να... Είμαστε όλοι
οικογένεια.

134
00:08:55,370 --> 00:08:56,890
Είμαστε όλοι οικογένεια εδώ.

135
00:08:57,810 --> 00:08:59,910
Τι στο διάολο; Φύγε από πάνω μου.

136
00:09:00,230 --> 00:09:01,990
Δεν πρόκειται να σταματήσει. Ματιά.

137
00:09:02,290 --> 00:09:03,550
Κοιτάξτε το τηλέφωνό του εκεί.

138
00:09:04,430 --> 00:09:05,430
Πατερούλης.

139
00:09:07,370 --> 00:09:09,330
Δεν πρόκειται να με σταματήσει.

140
00:09:09,730 --> 00:09:11,490
Δεν πρόκειται να με σταματήσει.

141
00:09:12,810 --> 00:09:13,930
Όχι. Όχι.

142
00:09:14,170 --> 00:09:16,150
Ναί. Μπαμπά, κάνε την να σταματήσει.

143
00:09:16,470 --> 00:09:17,470
Όχι. Όχι.

144
00:09:20,030 --> 00:09:21,230
Δεν πρόκειται να σταματήσει.

145
00:09:21,750 --> 00:09:25,430
Νομίζω ότι του αρέσει να το βλέπει. Νομίζω ότι αυτός
αρέσει.

146
00:09:25,670 --> 00:09:26,970
Όχι. Ω, ναι.

147
00:09:29,390 --> 00:09:30,390
Όχι,

148
00:09:30,610 --> 00:09:31,670
αυτό δεν είναι. Όχι.

149
00:09:32,910 --> 00:09:35,570
Μπαμπά, σε παρακαλώ, κάνε την να σταματήσει.

150
00:09:37,050 --> 00:09:38,050
Κοιτάξτε τον.

151
00:09:39,070 --> 00:09:40,090
λυπάμαι.

152
00:09:40,730 --> 00:09:41,990
Ίσως απλά. Ίσως απλά.

153
00:09:42,320 --> 00:09:43,320
Δοκίμασέ το λίγο μωρό μου.

154
00:09:43,940 --> 00:09:44,940
Ναί.

155
00:09:45,360 --> 00:09:46,640
Ίσως αυτό θα ήταν μια καλή ιδέα.

156
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Δικαίωμα;

157
00:09:50,080 --> 00:09:51,080
Καλά.

158
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
Ναι,

159
00:10:06,240 --> 00:10:07,840
Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω.

160
00:10:08,080 --> 00:10:09,420
Θέλει να μοιραστεί.

161
00:10:10,940 --> 00:10:12,300
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να μοιραστώ τον μπαμπά.

162
00:10:12,620 --> 00:10:13,620
Είναι εντάξει;

163
00:10:15,500 --> 00:10:16,500
Είμαστε αδερφές.

164
00:10:16,680 --> 00:10:17,680
Θα πρέπει να μοιραστούμε.

165
00:10:44,270 --> 00:10:46,070
Ο μπαμπάς είναι πολύ δύσκολος αυτή τη στιγμή.

166
00:10:47,130 --> 00:10:49,190
Του αρέσει να μας παρακολουθεί, νομίζω.

167
00:10:50,750 --> 00:10:53,050
Ίσως θα έπρεπε να έρθει μαζί μας.

168
00:10:54,490 --> 00:10:57,690
Είναι εντάξει με σένα; Δεν θέλω
σε κάνει να ζηλέψεις.

169
00:10:58,510 --> 00:11:01,250
Όχι, όχι, είναι απολύτως εντάξει για μένα.

170
00:11:03,670 --> 00:11:04,670
Δεν πειράζει μωρό μου.

171
00:11:06,310 --> 00:11:07,730
Είναι εντάξει, μπαμπά;

172
00:11:08,050 --> 00:11:09,050
Ναι.

173
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
Ειρήνη.

174
00:13:21,420 --> 00:13:22,940
Παίρνεις καλά τον κόκορα του μπαμπά.

175
00:13:24,480 --> 00:13:25,680
Θέλεις λίγο;

176
00:13:27,300 --> 00:13:28,380
Θέλετε να μοιραστείτε;

177
00:13:28,700 --> 00:13:29,700
Μπορείτε να μοιραστείτε.

178
00:13:41,280 --> 00:13:43,600
Χαίρομαι πολύ που παίρνετε
κατά μήκος.

179
00:14:14,990 --> 00:14:19,530
Ο μπαμπάς λατρεύει αυτό το σχέδιο πάνω από το καβλί του.
Ναι, το κάνεις τόσο δύσκολο.

180
00:15:04,319 --> 00:15:07,320
Κοιτάξτε αυτό το μικρό γατάκι.

181
00:15:51,850 --> 00:15:52,990
Γαμημένο νέο μπαμπά.

182
00:17:05,450 --> 00:17:06,450
Μου αρέσει αυτός ο μπαμπάς.

183
00:17:56,360 --> 00:17:57,440
Είμαι σούπερ έτσι, εντάξει;

184
00:20:05,390 --> 00:20:06,390
Μουνί.

185
00:21:47,630 --> 00:21:48,630
Σας ευχαριστώ.

186
00:22:35,210 --> 00:22:36,810
Μέχρι να το δοκιμάσετε, είναι εθιστικό.

187
00:22:42,150 --> 00:22:43,370
Ναι, άσε με να αγκαλιάσω, μωρό μου.

188
00:22:49,250 --> 00:22:50,250
Πατερούλης.

189
00:22:57,290 --> 00:22:58,310
Ναι, άσε με να αγκαλιάσω, μωρό μου.

190
00:23:00,810 --> 00:23:04,750
Θέλω να σε δω να κάθεσαι στις μανσέτες του μπαμπά.

191
00:23:13,700 --> 00:23:14,700
Ναι μπαμπά.

192
00:25:19,340 --> 00:25:25,800
Ω, κοίτα το σφιχτό της μικρό μουνί
η κορυφή, μπαμπά.

193
00:25:28,920 --> 00:25:30,720
Ας δούμε γιατί δεν ήθελες να κοιτάξεις επίμονα.

194
00:25:44,540 --> 00:25:46,160
Είσαι σαν να παίρνεις το φλιτζάνι του μπαμπά.

195
00:26:24,400 --> 00:26:25,400
Σου αρέσει μπαμπά;

196
00:26:25,620 --> 00:26:26,620
Ναι.

197
00:26:38,360 --> 00:26:44,680
Ω, ναι.

198
00:26:46,480 --> 00:26:47,980
Συνέχισε να καβαλάς τον κόκορα του μπαμπά.

199
00:26:48,980 --> 00:26:51,200
Συνέχισε να καβαλάς τον κόκορα του μπαμπά μέχρι να έρθεις.

200
00:27:12,080 --> 00:27:13,039
Θα έρθεις;

201
00:27:13,040 --> 00:27:14,120
Θα έρθεις;

202
00:27:14,960 --> 00:27:18,600
Έλα για τον μπαμπά. Έλα για τον μπαμπά.

203
00:27:19,640 --> 00:27:20,700
Έλα για τον μπαμπά.

204
00:27:21,760 --> 00:27:24,860
Έλα για τον μπαμπά.

205
00:27:25,380 --> 00:27:29,180
Έλα για τον μπαμπά.

206
00:27:29,980 --> 00:27:31,360
Έλα για τον μπαμπά.

207
00:27:32,100 --> 00:27:33,360
Έλα για τον μπαμπά.

208
00:27:33,740 --> 00:27:34,900
Έλα για τον μπαμπά. Έλα για τον μπαμπά. Ελάτε για
μπαμπά.

209
00:27:35,260 --> 00:27:36,340
Έλα για τον μπαμπά.

210
00:27:36,660 --> 00:27:39,340
Έλα για τον μπαμπά.

211
00:27:57,960 --> 00:27:58,960
Τα λέμε αργότερα.

212
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
Θέλεις λίγο;

213
00:30:12,260 --> 00:30:12,740
Αυτό είναι

214
00:30:12,740 --> 00:30:21,060
ακαθάριστο.

215
00:30:22,000 --> 00:30:24,760
Αλλά σοβαρά, μην το πεις σε κανέναν άλλο
για αυτό, εντάξει;

216
00:30:25,340 --> 00:30:26,340
Ναι μπαμπά.